あなたはAdoの曲を聴いたことがない人に対しても、
— ルッコラ (@CHANDO_love1024) August 12, 2026
本当の人生の脇役になった。 pic.twitter.com/17E9iktIrK
Ado さんが熊本地震の被災者の方へ4,000万円寄付したとする発表を画像で引用しつつ
「あなたはAdoの曲を聴いたことがない人に対しても、本当の人生の脇役になった。 」
と書いてあるのですが、この日本語の意味するところが解らない。
「あなたはAdoの曲を聴いたことがない人に対しても」ここまでは判る。若干曖昧ながらも、ここで言う「あなた」は、Ado さんの事でしょう。
つまり、「Ado さんは Ado さんの曲を聴いたことがない人に対しても」という意味だ。
「も」が付いているから「聴いたことのない人」だけではなく「聴いたことのある人」も含まれると読み取れる。そういった「聴いた事のない人もある人も熱心に聴いてる人も存在自体知らない人も一切合切含んだ人々」の「も」だ。とりあえず、「聴いたことのない人」に呼びかける形の「も」だ。
ここまでは良い。問題は次だ。
「本当の人生の脇役になった。 」
この部分の意味が全然解らない。
実際のところ、この一連の文章が「褒めてる」のか「貶している」のかも良く解らない。
一般的に見れば「脇役」という言葉を使うのは誰かを腐したい場合だと思うが、これは Ado さんを下げた意味になるはずである。
しかし、意味は解らないなりにも「それは違うのではないか？」と思わせる雰囲気がある。
これはなにか Ado さんの曲の引用なんでしょうか？
若い人の新しい言葉遣いなのでしょうか？
これって、本当にどういう意味ですか？
本人に直接訊くと嫌味臭くなってしまう可能性があるので、誰か解る人はこっそり教えて下さい。
